みんなありがとう〜

アメリカ人の方のお家探し

今日、全て完了しました。

複数の方が手を挙げた人気物件

売主様へ熱い想いを綴ったお手紙で想いが伝わったのか

日本語を話せない彼を選んでくださいました。

この瞬間に、私自身も幸せな気持ちになるのです。

不動産仲介は大変な時もあるけど、その何倍も

幸せな気持ちにもなります。

拙い英語力で、どうにか乗り切りましたが

できないから仕方がないじゃなくて

もっと英語力を磨こうといういいきっかけに

なりました。

もちろん肝心なところは、プロの翻訳通訳を

依頼したのですが、弊社にも英語が堪能な

スタッフが複数います。

関わってくれた弊社スタッフもえちゃんにも

心から感謝です。

何よりも売主様のフォローをしてくれた

スタッフおーちゃんも本当にありがとう。

みんな、みんなありがとうー

いいスタッフに恵まれて幸せです♪

今日はクタクタだけど、自分へのご褒美にと

私の大好きなお店、逗子の「清水橋バル」で

一人飲み。

奮発して、ステーキ焼肉

この塊肉をジュージュー

締めは野菜たっぷりビビン麺

＆ほうじ茶アイス

また明日から頑張ろっと♪